La fin de l'innocence

Déjeuner à la Brasserie Barbes ce midi avec Valerie, ma copine New Yorkaise à qui je prête mon appartement une fois l'an pendant que je suis chez mon homme à NFL. Un service qui me permet d'avoir un pied à terre à NYC sur Central Park... Et en plus, elle s'occupe du bonzaï en mon absence, win-win !

Sauf que... Au cours du déjeuner, alors que je jetais un sort à mon Steak Tartare...
Elle : I'm afraid, there's been a situation. I'm sooo sooorry.
(Je vais traduire le reste de la conversation, ce sera plus simple pour tout le monde, mais là déjà, en tenant compte des euphémismes, elle est en train de m'annoncer une catastrophe...)
Moi : Si tu n'as pas mis le feu à l'appartement, je suis certain que ce n'est pas bien grave... Sauf bien sûr si tu as cassé mon bol Aladdin. Ah ah ah ! :D
Elle : Oh my God !
Moi : C'est ça ?! J'ai deviné ?
Elle : Je suis désolée.
(Donc là, sachez que je prends énormément sur moi pour ne pas lui faire manger son agneau par les trous de nez...)
Elle : Je suis allé au Disney Store pour retrouver le même, mais il n'y en avait pas.
Moi : Ça ne m'étonne pas, c'était un bol collector en édition limitée...
Elle : Oh dear !
Moi : Mais ce n'est pas grave, matérialisme que tout cela ! Et puis il me reste mon bol Roi Lion ! Ah ah ah...
(T'as vu comme je joue bien la comédie. En vrai, je pleure à chaudes larmes en dedans...)

En rentrant chez moi, j'ai ouvert le placard de la cuisine. En effet, elle ne m'a pas fait une mauvaise blague. Le bol est manquant.
J'ai déjà regardé sur internet, impossible de le trouver neuf ou d'occasion.
Je suis inconsolable.

Est-ce la fin de l'innocence ?

Est-ce que ça veut dire que je vais devenir adulte ?

#F34R